Organizacinis Tarptautinio Baltarusijos tyrinėtojų kongreso komitetas praneša apie garbės apdovanojimo įsteigimą už geriausią monografiją Baltarusijos tema vokiškai rašantiems autoriams. 2015 m. apdovanojimas buvo įteiktas už monografiją pasirodžiusią anglų kalba (jį gavo Margarita Balmacela), o 2016 m. – lenkų kalba (gavo Anna Engelking).
Konkurso rezultatai bus pristatyti VII tarptautinio Baltarusijos tyrinėtojų kongreso metu, kuris įvyks 2017 m. rugsėjo 15-17 d. Varšuvoje.
Garbės apdovanojimas už kita kalba išleistas monografijas skiriamas autoriams, kurie nėra susiję su Baltarusija nei kilme, nei akademine karjera.
Vokietijoje mokslininkai domisi Baltarusijos tema, tai atsispindi mokslinių tyrimų eilėje, teminiuose seminaruose, konferencijose, stipendijų programose, vertimuose. Atskirai derėtų pabrėžti leidinių seriją apie Baltarusijos istoriją (joje pasirodė ir baltarusių mokslininkų darbai), kurią koordinuoja Tomas Bonas. Į baltarusių kalba buvo verčiami fundamentiniai vokiečių istorikų darbai – Bernhardo Kjaro, Rainerio Lindnerio, Tomo Bono, kurie buvo pastebėti ir įvesti į Baltarusijos mokslo apyvartą. Apdovanojimo įsteigimas už vokiečių kalba išleistą monografiją palaikys ir išplės jau egzistuojančius akademinius ryšius, padidins naujausių tyrimų Baltarusijos tema paskelbtų Vokietijoje žinomumą.
Numatoma, kad bus įteiktas garbės apdovanojimas, kuris autoriui nenumato finansinio pobūdžio įvertinimo.
ДBus vertinamos 2011-2016 m. vokiečių kalba publikuotos monografijos susijusios su Baltarusijos tema. Prašome siūlyti publikacijas apdovanojimui el. paštu [email protected] iki 2017 m. gegužės 30 d.